Este blog de cine se ha mudado. Para ver su nueva ubicación haz clic aquí.


14 octubre 2005

Base de datos de guiones de cine

Siguen proliferando las webs con título y objetivos similares a la mítica Internet Movie Database. Si hace unos días os comentaba la existencia de la Internet Movie Cars Database ahora os hablo de la Internet Movie Script Dababase. En ella encontraréis muchos guiones de películas tanto clásicas como modernas. Ideal para ver cómo se escribe un guión.

Al momento he ido a ver el guión de La Tierra de los Muertos para comprobar si la mítica frase "Manuel no, Manolete. Me llamo como el torero" estaba en el guión o era una genialidad de los traductores españoles. Como podéis comprobar en efecto está de forma muy parecida en el guión original: "That's how I am called... Manolete. After the bullfighter" (jajajaja).

Espero que esta web os parezca tan interesante como a mi.